Мордовиянь национальной радиось Мордовиянь национальнай радиось

Саранск:20°

вечером: 10° завтра: 27°



Тонавтсынек, оят, англань ды испанонь кельтнень!

Футболонь коряс масторлангонь чемпионатонь самонтень, оят, кадовсь овсе аламо. Васенце матчесь Саранскойсэ юты аштемковонь кемкотовоце чистэ. Весемезэ тесэ ютыть ниле матчт. Кенярдовтсамизь кавксо командат, конатнестэ колмотне испанонь кельсэ кортыцят. Лисни, сыця сынст кисэ сэредицятнень эйстэ пек ламо кармить  кортамо испанонь кельсэ.  Миненек жо, Мордовия Республикань эрицятненень, карми эрявомо кодаяк сынст чарькодемс ды сави, паряк, мартост кортамскак. Содамс лия масторонь кельтнень, культуранть – пек паро ды лезэв тев, конась канды тенек ламо содамочить. Текень коряс, масторлангонь чемпионатонь теицятне Республикань эрицятнень тердить содавомс испанонь ды англань кельсэ вишка валкстнэнь марто, косо ютавтозь рузонь кельс сехте сеедьстэ вастневиця валтнэ ды валрисьметне. Ваннодо сынст эйсэ оят, минек «Вайгель» сайтстэнть. Испанонь ды англань кельтнень карматано тонавтомо вейсэ!

Русский язык

Произношение

(русскими буквами)

Испанский язык

1.     Здравствуйте

 

Ола!

¡Hola!

2.     До свидания

 

Аста луэго

Hasta luego

3.     Как дела?

 

Кэ таль?

¿Qué tal?

4.     Да.

 

Си.

Sí.

5.     Нет.

 

Но.

No.

6.     Добро пожаловать в Саранск

 

 

Бьенвэнидо а Саранск

 

Бьенвэнидос а Саранск

 

Бьенвэнида а Саранск

 

Бьенвэнидас а Саранск

Муж. р. ед. ч.:

Bienvenido a Saransk

Муж. р. мн. ч.:

Bienvenidos a Saransk

Ж. р. ед. ч.:

Bienvenida a Saransk

Ж. р. мн. ч.:

Bienvenidas a Saransk

7.     Как Вас зовут? 

 

Комо сэ йама?

¿Cómo se llama?

8.     Меня зовут …

 

Мэ йамо…

Me llamo…

9.     Приятно познакомиться

 

 

Эс ун пласэр коносэрле

 

Эс ун пласэр коносэрлес

 

 

Эс ун пласэр коносэрла

 

Эс ун пласэр коносэрлас

Муж. р. ед. ч.:

Es un placer conocerle

Муж. р. мн. ч.:

Es un placer conocerles

Ж. р. ед. ч.:

Es un placer conocerla

Ж. р. мн. ч.:

Es un placer conocerlas

 

10.             Извините...

 

Дискульпэ…

Disculpe…

11.             Большое спасибо.

 

Мучас грасиас.

Muchas gracias.

12.             Пожалуйста./Не за что.

Дэ нада./Но ай дэ кэ.

De nada./No hay de qué.

13.             Вы говорите по-испански? 

 

Абла эспанёль?

¿Habla español?

14.             Я не говорю по-испански.

 

Но абло эспанёль.

No hablo español.

15.             Я говорю…

 

1)    по-английски

2)    по-французски

3)    по-немецки

4)    по-испански

5)    по-русски

6)    по-китайски

7)    по-японски

 

Абло…

 

1) инглес

2) франсэс

3) алеман

4) эспанёль

5) русо

6) чино

7) хапонэс

Hablo…

 

1) inglés

2) francés

3) alemán

4) español

5) ruso

6) chino

7) japonés

16.             Повторите, пожалуйста, еще раз.

 

Пор фавор рэпита отра вэс.

Por favor repita otra vez.

17.             Извините, я вас не понимаю.

 

Ло сиенто но ле энтиендо.

Lo siento no le entiendo.

18.             Как пройти к ...?

 

Комо пуэдо йегар а…?

¿Cómo puedo llegar a…?

19.             Я не знаю.

 

Но ло сэ.

No lo sé.

20.             Удачи!

 

Суэртэ!

¡Suerte!

21.             Приятного аппетита!

 

Кэ апровэче!

¡Que aproveche!

Тов

Другие новости

Фарфоронь мазыши

Мокшерзянь краень содамань музейть эса ванфтовихть кунардонь пингонь шаванятне-месне неолитть эзда сявомок и советскяй пинкненди. Кой-кона сяконятне тифольхть нинге ветеце-сисемце векнень ...

Инсар аймакса панжеви "Русская изба"

Арбузовка велеса Инсар аймакса панжеви сокаень-видиень музей, конань лемоц «Русская изба». Шабра велень эряйхне кандсть тов эрь кодама ингольце пингонь паршихть. Велеряень покодихне ...